韓国ソウルに2週間ほど ブラブラしてきました。
街を歩いていて一番驚いたのが 「無人コンビニ / 무인 편의점(ムイン ピョニジョム)」 の多さです!
正直、心の準備もなく遭遇してしまって、 最初はかなり焦りました(笑)
「emart24」をはじめ、 「GS25」「CU」といった 日本でもおなじみのコンビニ看板にも 「無人 / 무인」の文字が….。
韓国人ならではの 「早く早く / 빨리 빨리」精神と、 最新IT技術が合わさった賜物ですね。
旅行中に一度は遭遇すると思うので、 入店方法をわかりやすくご紹介します。
## 無人コンビニ「emart24」への入り方
まず、しっかり閉まっているドアの前で立ち、 横にある機械を確認してください。
無人 / 무인の店舗は、 入り口で認証 / 인증(インジュン)が必要です。
- ドアの横にある 「出入認証機 / 출입 인증기」 を探します。 ※「出入 / 출입」という文字が目印です。
- そこにクレジットカードを ピッとタッチ(又は差し込む)します。
- 画面に 「ドアが開きました / 문이 열렸습니다」 と表示されます。
この表示が出たら、入店OKのサイン!
地下鉄やエレベーターでも流れる 「おなじみのフレーズ」なので、 覚えておくと旅行中に役立ちますよ。
## コンビニだけじゃない!ソウルで見つけた「無人屋さん」
コンビニの次に目に入ったのが 「無人アイスクリーム屋 / 무인 아이스크림 가게」。
無人 / 무인コンビニよりも、 ずっと数が多そうです。
ソウルの住宅街だと、 日本でいう「~丁目」に 2~3店はある勢いでした。
「割引販売店 / 할인 판매점」 という看板が出ていることが多くて、 とにかく安いのが特徴。
私もついつい、半額のアイスを たくさん買ってしまいました。


他にも、今回は見られませんでしたが こんな「無人(ムイン)」があるそうです。
- 無人果物屋 / 무인 과일 가게
- 無人インスタントラーメン屋 / 무인 라면 가게
以前ご紹介した「ノレパン 「ノレパン / 노래방」」も、 受付なしの完全無人スタイル。
🔗 韓国のカラオケ「ノレッパン」完全ガイドを見る
勝手に入って、歌って、 終わったらサッサと出ていく。
ソウルでは、すっかり「無人」が 日常に溶け込んでいます。
## コーヒー大国・韓国にはスタバの自販機まであった!
街を歩いていると、 面白い自動販売機にも出会いました。
なんと 「スタバ自動販売機 / 스타벅스 자판기」 まであるんです!
韓国人にとってコーヒーは まさに 「必需品 / 필수품(ピルスプム)」。
薬局や美容室、市役所など、 どこに行っても無料のコーヒーが 置いてあります。
歯医者さんの待ち合い室にまで、 砂糖入りのスティックコーヒーがあったときは 思わず笑ってしまいました。
そんなコーヒー大国だからこそ、 スタバまで「無人 / 무인」で楽しめる 自販機が普及しているのかもしれません。


스타벅스 커피 자판기

他にも、見かけた便利な「無人機械」は こんなものもありました。
- 無人郵便受付機 / 무인 우편 접수기
- 外貨両替機 / 외화 환전기
まとめ:使ってみれば意外と簡単!
最初はドキドキする無人店舗ですが、 入店方法さえ覚えてしまえば怖くありません。
むしろ、韓国旅行がもっと快適に、 もっと楽しくなります。
変化のスピードがとっても速い韓国。 次はどんな驚きの「無人」が 登場するのでしょうか。
また、面白い発見があったらシェアしますね。次の記事も楽しみにしててくださ〜い!^o^
👩🏻🏫最後に「一言韓国語学習」です。
서울은 무인 편의점이 많아요.
(韓国は無人コンビニが多いです)



コメント